|
CONCISE JAPANESE CULINARY TERMS DICTIONARY
A
B
D
E
F
G
H
I
K
M
N
O
R
S
T
Ts
U
W
Yu
Ya
A
Abura-age - thin oblong fried pieces of tofu.
Awakuchi - bright soybean sauce.
Azuki - small brown-red beans, used for preparing sweet dishes mainly.
Aka miso - mid-flavored soybean paste.
Amazu - sweet sauce.
Atsu-age - deep-fried tofu.
B
Bancha - sort of tea.
Biwa - loquat, medlar.
Bifun - clear noodles, made of rice-flour with adding potato starch.
Budo - grape.
Beni-shoga (see also Gari) - thinly stuffed and corned ginger root.
Bento - lunch box.
D
Daikon - long, white root vegetable, related to radish.
Daikon-oroshi - small grater, for daikon specially.
Dashi - base broth for soups or stew dishes made of kombu (sea kale) and kezuri-bushi. You can prepare it by yourself or dilute in water dashi-no-moto.
Dashi-kombu - dried kelp.
Dashi-no-moto - powder broth for fast preparation of dashi.
Domburi - crockery, earthen saucer.
E
Eda-mame - fresh new beans.
Enokiidake - small mushrooms with soft aroma and delicate flavor.
F
Futo maki - stodgy rice rolls with vegetables or fish etc., wrapped with nori.
G
Gammodoki - quenelles made of deep-fried tofu with vegetables.
Gari (see also Beni-shoga) - chipped pickle pink ginger; it is traditionally served with sushi.
Gyokuro - sort of green tea.
Ginnan - ginkgo nuts.
Gobo - burdock root.
Gohan - rice.
H
Hakozushi (see also oshizushi) - compressed sushi.
Hakusai (Chinese cabbage) - a vegetable with a white stalk and green leaves.
Harusame - thin noodles, made of azuki beans or starch roots.
Hacho miso - type of miso.
Hashi - chopsticks.
Hijiki - kelp.
Hiyamugi - type of thin noodles.
I

Ikura - salty poppy salmon caviar.
Itigo - strawberry.
Ichiziku - fig.
K
Kabochya - deep-green pumpkin with yellow flesh and nut taste.
Kaiware - daikon sprouts.
Kaki - Japanese persimmon.
Kaki - oysters.
Kamaboko or tikuwa - boiled fish sticks, made of whitefish. Kampyo - finely cut dried pumpkin; used in sushi.
Kanten (agar-agar) - gelling agent, made of algae.
Kashiwa - oak leaves.
Katsuo-bushi, kezuri-bushi - flocks, made of boiled and then dried pieces of katsuo (tuner).
Kinako - flour, made of yellow soybeans.
Kombu - algae; giant kelp, full of calcium and other mineral substances; one of the main components for preparing dashi.
Konnyaku - jelly pearly piece, made of the-same-name plant.
Kocha - black tea.
Koya-dofu - frozen tofu.
Kuri - Japanese chestnut.
Kurimanju - dumplings with chestnut.
M
Makizushi - rice roll with filling, wrapped with nori.
Macha - green tea for ceremonies.
Меnма - salty bamboo sprouts for noodle.
Myoga - Japanese ginger.
Mikan - mandarins.
Mirin - kind of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol content, not for drinking but for culinary cases.
Miso - fermented bean paste, used in soups and seasonings; there are different sorts of it.
Misoshiru - soup made of soybean paste miso. Classical miso soup is served with tofu pieces.
Mitsuba - Japanese parsley; used in soups mainly.
Mochi - rice flat cakes made of rice mochigome.
N
Nabe - pan, pot, frying-pan.
Naberyori - kind of dishes in pots.
Naga-imo (or yama-imo) - mountainous potato.
Naganegi - leek.
Nasu - eggplant.
Natto - fermented soybeans, that have chewing texture.
Niboshi - dried sardines for making dashi; used as a snack; add to soup, miso and noodle hoosh.
Nigari - traditional Japanese thickener for preparing tofu; is got from steaming sea water.
Nigiri-zushi - kind of sushi; handmade with fish pieces or some seafood.
Nira - smelling grass allium.
Nihonnashi - Japanese pears.
Nori - algae cultivated on plantations; usually used as a decoration.
Norimaki sushi - rice roll with stuffing, wrapped with nori.
O
Okara - boiled soybeans run-offs.
Oshizushi - compressed sushi.
Ocha - tea.
R
Ramen - Chinese noodles.
Renkon - lotus root with sweet white flesh; used in tempura or in stir fries and fried vegetables.
Ringo - apples.
S
Saikyo miso - type of miso.
Sakurambo - cherry.
Sake - traditional rice alcohol drink with 18-20° proof; it is drunk and used for culinary cases.
Sambaizu - type of vinegar.
Sansho - Japanese green aroma pepper.
Sashimi - dish made of fresh fish and shellfish, sliced and placed on plates.
Satoimo - sort of potato.
Satsuma-age- fish balls, fried in sesame oil.
Shoga - fresh ginger.
Shojin ryori - vegetarian food.
Shiitake - type of polyporus.
Shimezi - pulpy mushroom.
Shirataki - clear noodles made of konniyaku.
Shiro miso - lightly fragranced straw soybean paste.
Shiso - aromatic deep green or red leaves of plant, similar to begonia; green leaves are used in salads, red one - for making pickles.
Shitimi togarashi - mixture of 7 spices, which contains chili, sesame, poppy seed, hemp, shiso, sancho and nori.
Soba - buckwheat noodles.
Soba tsuyu - instant soup base made of soy.
Somen - very thin Japanese wheaten noodles.
Sora mame - chunky beans.
Sudachi - green vegetable with nice smell.
Suika - watermelon.
Sukiyaki - dish, made of meat chops, fried in vegetable oil with leek, tofu, mushrooms, Chinese cabbage, onions and other ingredients.
Sumomo - apricot.
Su-meshi - marinated rice, an essential ingredient of all sushi types.
Sushi - dish, made of boiled acidified rice with wet fish slices, seafood and vegetables; may be wrapped with dried algae (nori).
Suribachi and surikogi - ceramic cup-mortar and wooden pestle that grate products.
Sencha - green tea made of young leaves.
Shungiku - culinary plants of chrysanthemum group.
T
Takanotsume - fresh red pepper chili.
Takuan - pickled daikon.
Take-no ko - fresh bamboo sprouts.
Tamari - dark soy sauce, made by natural fermentation.
Temaki - type of sushi; rice roll wrapped with algae (nori).
Teppanyaki - fried in metal crockery; the chief makes dishes at a hot pan called teppan for 6-8 people.
Togarashi - condimental chili pepper.
Tororo (see also yama-imo) - dressing, made of yam, shoyu, misoshiru, mackerel, dried algae and eggs.
Tofu - soybean curd, made of soybeans and nigari. Used in soups, vegetable dishes and for decoration. Can be fried, pickled, steamed etc.
Tempura - type of preparing vegetables, fish, breaded and fried in boiling vegetable oil. Served with soy sauce and daikon radish. Tempura is usually served with soup, rice, noodles and pickles.
Chu-schyu - stewed pork meat.
Ts
Tsukemono - a basic name for marinated and salty products. For example, takuan, which is served with rice.
Tsuma - julienned daikon, used for sushi and sashimi.
Tsumami- ack, served for drinks.
U
Udon - Japanese wheat noodles.
Ume - plum.
Umeboshi - condimental pickled and dried on the sun plums.
Usukuchi - soy sauce with reduced saltiness.
W
Wakame - tortile dried kelps' ribbons.
Wasabi - Japanese relish, made of wasabi roots; served as a paste or powder; traditionally used as a dressing for sushi and sashimi.
Yu
Yuba - soymilk dried cream.
Yuzu - citrus fruit, may be replaced by lime.
Ya
Yakitori - chicken grill at the broiling rack.
Previous
|